Centralizovaný trh, ktorý zjednodušuje distribučné kanály znižovaním počtu sprostredkovateľov pôsobiacich medzi výrobcami a spotrebiteľmi

Tsentraliseeritud turg, mis lihtsustab jaotuskanalite süsteemi, vähendades vahendajate arvu tootjate ja tarbijate vahel.

Αγορά χονδρικής πώλησης για διευκόλυνση του κυκλώματος διάθεσης με τη μείωση του αριθμού των μεσαζόντων μεταξύ παραγωγού και καταναλωτή.

Mercado grossista destinado a facilitar os circuitos de distribuição diminuindo o número dos intermediários entre o produtor e o consumidor.

Centralizirano tržište koje olakšava distribucijske kanale smanjivanjem broja posrednika između proizvođača i potrošača.

Centralizuota rinka, kurioje supaprastinami paskirstymo kanalai mažinant tarpininkų tarp gamintojų ir vartotojų skaičių.

Piață centralizată în care canalele de distribuție sunt simplificate prin diminuarea intermediarilor dintre producători și consumatori.

Treg i centralizuar, i cili i thjeshton kanalet e shpërndarjes përmes zvogëlimit të numrit të ndërmjetësve midis prodhuesve dhe konsumatorëve.

Központosított piaci forma, amely a forgalmazási csatornákat a termelő és a fogyasztó közötti kereskedők számának csökkentésével rövidíti le.

Storskalig varumarknad som syftar till att förenkla distributionsvägarna genom att minska antalet mellanhänder mellan producent och konsument.

Marché de gros destiné à alléger les circuits de distribution en diminuant le nombre des intermédiaires entre le producteur et le consommateur.

Centralizovaný velkoobchodní trh, který zjednodušuje distribuční kanály omezením počtu zprostředkovatelů mezi výrobci a spotřebiteli.

Suq ċentralizzat li jissimplifika l-mogħdijiet tad-distribuzzjoni billi jnaqqas in-numru ta' sensara bejn il-produtturi u l-konsumaturi.

Centralizēts tirgus, kas vienkāršo sadales kanālus, samazinot starpnieku skaitu ražotāju un patērētāju ķēdē.

Groothandelsmarkt bestemd om de distributieketens te verlichten door het aantal tussenpersonen tussen de producent en de verbruiker te verminderen.

Mercado al por mayor de productos agrícolas y alimenticios, bajo el control del Estado, para facilitar la distribución y reducir el número de intermediarios.

Keskitetyt markkinat, jotka yksinkertaistavat jakelukanavia pienentämällä tuottajien ja kuluttajien välisten välikäsien lukumäärää.

Centralised market which simplifies distribution channels by reducing the number of middlemen between producers and consumers.

Engrosmarked oprettet med henblik på at lette distributionskanalerne ved at nedbringe antallet af mellemmænd mellem producenterne og forbrugerne.

Marktform, deren Ziel die Verkürzung der Absatzwege durch Verringerung der Zahl der Händler zwischen Produzent und Konsument ist.

3217

grossistmarknad

veľkoobchodné centrum

prodajno središče na debelo

mercati generali

marché d'intérêt national

nagybani piac

centrum hurtowe

qendër e tregtimit me shumicë

didmeninės prekybos centras

centrální velkoobchod

mercado grossista nacional

groothandelscentrum

suq ġenerali

велепродајни центар

terminalmarked

център за търговия на едро

hulgimüügikeskus

tukkumyyntikeskus

ionad trádála mórdhíola

centru comercial en-gros

големопродажен трговски центар

mercado de interés nacional

zentraler Großmarkt

vairumtirdzniecības centrs

wholesale trading centre

veleprodajni trgovački centar

κεντρικές αγορές

http://eurovoc.europa.eu/6