Kasutada ühenduse konkurentsipoliitika kontekstis. Siseriiklike reeglitega seoses kasutada terminit "trustidevastane seadusandlus".

Su uso quedará restringido a la política comunitaria de competencia. Para las normativas nacionales, utilícese "legislación antitrust".

Käytetään yhteisön kilpailupolitiikan yhteydessä. Kansallisten säännösten yhteydessä käytetään kilpailunrajoituslainsäädäntöä.

A közösségi versenyjoggal összefüggésben alkalmazandó. A nemzeti rendelkezések tekintetében a "trösztellenes jogszabályok" deszkriptor használatos.

Betreft het communautaire concurrentiebeleid. Voor de nationale regelgeving wordt de term antitrustwetgeving gebruikt.

Anvendes i forbindelse med Fællesskabets konkurrencepolitik. Om nationale bestemmelser anvendes antitrustlovgivning.

Utilizar no âmbito da política comunitária da concorrência. Para as regulamentações nacionais utilizar legislação antitrust.

Används inom ramen för gemenskapens konkurrenspolitik. När det gäller nationella bestämmelser används "antitrustlagstiftning".

Da utilizzare nel quadro della politica comunitaria della concorrenza. Per le regolamentazioni nazionali utilizzare «legislazione antitrust».

À utiliser dans le cadre de la politique communautaire de la concurrence. Pour les réglementations nationales, utiliser législation antitrust.

Im Rahmen der Wettbewerbspolitik der Gemeinschaft verwenden. Für die einzelstaatlichen Bestimmungen Antitrustgesetzgebung verwenden.

Να χρησιμοποιείται στο πλαίσιο της κοινοτικής πολιτικής ανταγωνισμού. Για τις εθνικές ρυθμίσεις, να χρησιμοποιείται ο όρος "νομοθεσία αντιτράστ".

http://eurovoc.europa.eu/354

http://eurovoc.europa.eu/4309

http://eurovoc.europa.eu/931

3145

kontrola obmedzujúcich postupov

reglamentación sobre ententes

konkurences ierobežošanas kontrole

kontrola ograničavajuće prakse

надзор над картелним споразумима

kilpailunrajoituksia koskevat säännökset

правна уредба на споразуменията

konkurrensbegränsningskontroll

Kartellgesetzgebung

controlul practicilor restrictive

έλεγχος των συμπράξεων

przeciwdziałanie praktykom monopolistycznym

nadzor nad kartelnimi sporazumi

regulering af virksomhedsaftaler

kontrolli i praktikave kufizuese

kontroll ta’ prattiki restrittivi

control of restrictive practices

kartelljog

réglementation des ententes

suvaržymų kontrolė

cleachtais shriantacha a rialú

regolamentazione delle intese

kontrola restriktivních praktik

контрола на ограничувачка практика

regulamentação de acordos e práticas concertadas

kartelvoorschriften

konkurentsivabaduse kontroll

http://eurovoc.europa.eu/539

http://eurovoc.europa.eu/802

http://eurovoc.europa.eu/1592