Laivanvarustajien etujärjestö. YK pyrkii sääntelemään järjestön koostumusta, liikenteen jakaantumista jäsenten välillä ja rahtimaksuja.

Interessenvereinigung der Reeder. Der UN-Verhaltenskodex strebt eine Reglementierung der Zusammensetzung dieses Kartells, der praktizierten Aufteilung der Beförderungsleistungen und der erhobenen Frachtpreise an.

Cártel de armadores. El código de conducta de la ONU tiene como objetivo regular su composición, el reparto del tráfico entre los miembros y los fletes que aplican.

Συμπράξεις πλοιοκτητών. Ο σχετικός κώδικας δεοντολογίας του ΟΗΕ διέπει τη συγκρότησή τους, τον καταμερισμό των μεταφορών μεταξύ των μελών τους και τους ναύλους που επιβάλλουν.

Kartel rejdařů. Morální kodex OSN má za cíl upravit jejich složení, rozdělení přepravy mezi členy a výši jejich dopravného.

Kartel van reders. De gedragscode van de UNO wil hun samenstelling reglementeren, de verdeling van het vervoer onder de leden en de kostvoeten die ze toepassen.

Laivų savininkų, kurių laineriai kursuoja tais pačiais maršrutais, asociacija.

A hajótulajdonosok érdekképviselete. Az ENSZ magatartási kódexe ezen kartellek összetételének, a szállítási szolgáltatások felosztásának és a fuvardíjak mértékének a szabályozására törekszik.

Cartel d'armateurs. Le code de conduite ONU vise à réglementer leur composition, la répartition du trafic entre les membres et les taux de fret qu'elles appliquent.

Redarkartell. FN:s uppförandekod strävar efter att reglera kartellens sammansättning, fördelningen av handeln mellan medlemmarna och de fraktsatser dessa tillämpar.

Cartel de armadores, o código de conduta ONU tem como finalidade regulamentar a sua composição, a repartição do tráfego entre os seus membros e as tarifas de transporte de aplicação.

3130

Seekonferenz

поморска конференција

conferencia marítima

pomorska konferencija

konferenca ladijskih prevoznikov

merikonferenssi

comhdháil mhuirí

maritime conference

havskonferens

поморска конференција

námorná konferencia

conférence maritime

havkonference

konferencë detare

ναυτιλιακή διάσκεψη

tengeri konferencia

conferência marítima

námořní konference

konferenza marittima

conferenza marittima

морска конференция

piejūras konference

konferencja morska

jūrų konferencija

conferință maritimă

merekonverents

zeevaartconferentie

http://eurovoc.europa.eu/4522