Οι πολίτες καλούνται να εγκρίνουν απόφαση που έχει ήδη ληφθεί επί θέματος μείζονος σημασίας.

Postup, který politikovi umožní žádat na obyvatelstvu, aby mu hlasováním projevilo důvěru.

Izravno glasovanje kvalificiranih glasača u nekoj državi o važnom javnom pitanju.

Valsts balsstiesīgo tiešs balsojums par dažiem būtiskiem valstiskiem jautājumiem.

Priamy hlas oprávnených voličov štátu týkajúci sa niektorých dôležitých verejných otázok.

Vot dirett mill-eletturi kwalifikati ta' Stat dwar xi kwistjoni pubblika importanti.

Processo que permite a um homem político no poder pedir ao conjunto dos cidadãos que lhe manifestem a sua confiança através de um voto.

Istituto che tende a realizzare l'intervento diretto del popolo nella formazione delle leggi, relativamente alle strutture fondamentali dello Stato o per l'adesione di un territorio ad un'altra entità statuale.

Procedimiento por el que los ciudadanos ratifican a un gobernante en su cargo.

Votim i drejtpërdrejtë nga zgjedhësit e përzgjedhur të një shteti në lidhje me disa çështje publike.

Fremgangsmåde gennem hvilken en ved magten siddende politiker kan anmode om at få meddelt befolkningens fortsatte tillid gennem afstemning.

Balso teisę turinčių valstybės rinkėjų tiesioginis balsavimas svarbiu valstybės klausimu.

Vot direct al cetățenilor privind o problemă de importanță publică.

A direct vote by the qualified electors of a State regarding some important public issue.

Suora äänestys, jossa tietyn valtion valitsijamiehet äänestävät jostakin tärkeästä yleisestä asiasta.

Verfassungsinstrument, das es z.B. dem französischen Staatspräsidenten erlaubt, die Zustimmung für seine Amtsführung direkt vom Volk zu erlangen. Im Völkerrecht ist das Plebiszit die Abstimmung über die Staatszugehörigkeit eines Gebietes.

Otsene hääletus, kus teatud riigi valijamehed hääletavad mõne olulise avaliku küsimuse üle.

Procédé qui permet à un homme politique au pouvoir de demander à l'ensemble des citoyens de lui manifester sa confiance par un vote.

Stemming waarmee een regerend politicus het vertrouwen kan vragen aan alle burgers.

Förfarande som gör det möjligt för en politiker vid makten att be väljarkåren att vid en röstning visa sitt förtroende för honom/henne.

3044

plebiscitas

plebiscito

plebiscit

valimised valijameeste kaudu

plebiscyt

luottamuslausekansanäänestys

plebiscit

plebiscito

плебисцит

δημοψήφισμα εμπιστοσύνης

plebiscit

plebiscit

plebiscit

плебисцит

plebiszcitum

plebiscīts

Plebiszit

plebiscit

plébiscite

volksstemming

plebiscite

plebiscito

pobalbhreith

plebixxit

plebishit

плебисцит

afstemming om personlig tillid

http://eurovoc.europa.eu/4367

http://eurovoc.europa.eu/8422