Kumpanija li tikkompeti fil-produzzjoni ta' oġġetti u servizzi, li l-għan tal-attività tagħha jkun li jinżammu jew jinħolqu l-impjiegi.

Podnik, cílem jehož aktivity je udržet nebo vytvořit pracovní příležitosti.

Olyan árut termelő és szolgáltatást nyújtó vállalkozás, amelynek elsődleges célja a munkahelyek megtartása és a munkahelyteremtés.

Uzņēmums, kurš konkurē preču ražošanā un pakalpojumu sniegšanā, lai saglabātu vai nodrošinātu nodarbinātību.

Estrutura produtiva que participa na produção de bens e de serviços e cuja atividade tem o emprego como objetivo principal (criação e manutenção).

Poduzeće koje se natječe u proizvodnji dobara i usluga, čiji je cilj djelovanja održavanje ili stvaranje zaposlenja.

Kompanija, kuri konkuruoja tam tikrų prekių gamyboje ir paslaugų teikimo srityje siekdama išlaikyti ar sukurti darbo vietas.

Structure productive concourant à la production de biens ou de services, dont l'activité doit avoir l'emploi pour objectif (création ou maintien).

Produce bienes o servicios y su objetivo principal es crear o mantener empleos.

Spoločnosť súťažiaca v oblasti výroby tovarov a služieb, ktorej cieľom aktivít je zachovanie alebo vytvorenie pracovných miest.

Unternehmen, das Güter und Dienstleistungen produziert, dessen vorrangiges Ziel jedoch Erhalt und Schaffung von Arbeitsplätzen ist.

Gericht op de productie van goederen of diensten met als belangrijkste doel werkplaatsen te creëren of te behouden.

Kaupade ja teenuste tootmisel konkureeriv ettevõte, mille tegevus säilitab või loob töökohti.

Shoqëri tregtare që konkurron në prodhimin e mallrave dhe shërbimeve, objekti i të cilës është ruajtja ose krijimi i punësimit.

Companie care concurează în producția de bunuri sau servicii, iar obiectul activității sale îl constituie crearea sau menținerea locurilor de muncă.

Παραγωγική δομή που συμμετέχει στην παραγωγή αγαθών και την παροχή υπηρεσιών αποσκοπώντας στη δημιουργία ή τη διατήρηση θέσεων απασχόλησης.

Tuotteita ja palveluja tuottava yritys, jolla pyritään säilyttämään tai lisäämään työpaikkoja.

Produktions- eller servicevirksomhed med jobbevarelse eller -skabelse som formål.

Tillverkningsstruktur som bidrar till produktion av varor eller tjänster och som har sysselsättning som mål för verksamheten (skapande eller upprätthållande).

Company competing in the production of goods and services, the object of which activity is to maintain or create employment.

Struttura produttiva che contribuisce alla produzione di beni e servizi, la cui attività ha come scopo il mantenimento e la creazione di posti di lavoro.

3007

impresa d'interesse collettivo

kolektyvinių interesų įmonė

onderneming van algemeen belang

sipërmarrje pjesërisht e shtetëzuar

impriża parzjalment nazzjonalizzata

empresa de interesse público

partly nationalised undertaking

työllistämisyritys

közhasznú vállalkozás

daļēji nacionalizēts uzņēmums

podjetje v javnem interesu

предузеће од друштвеног значаја

empresa de interés colectivo

obecně prospěšný podnik

επιχείρηση κοινού συμφέροντος

poduzeće od javnoga interesa

общополезно предприятие

verejnoprospešný podnik

osaliselt riigistatud ettevõte

entreprise d'intérêt collectif

делумно национализирано трговско друштво

gemeinnütziges Unternehmen

virksomhed af almen interesse

întreprindere parțial naționalizată

gnóthas leathnáisiúnaithe

allmännyttigt företag

przedsiębiorstwo użyteczności publicznej

http://eurovoc.europa.eu/4189

http://eurovoc.europa.eu/6754

http://eurovoc.europa.eu/2468