Çmimet nuk vazhdojnë të garantohen nëse prodhimi e kalon një nivel të paracaktuar.

Übersteigt die Erzeugung ein vorher festgesetztes Volumen, entfallen die Garantiepreise für Agrarprodukte.

Prezzijiet li ma jibqgħux garantiti jekk il-produzzjoni taqbeż ċertu livell predeterminat.

Prices are no longer guaranteed if production exceeds a certain predetermined level.

Cijene nisu zajamčene ako proizvodnja premaši određenu unaprijed utvrđenu razinu.

Ceny nejsou nadále garantovány, pokud výroba překročí předem určenou úroveň.

Los precios ya no se garantizan si la producción sobrepasa la cantidad fijada de antemano.

Hintoja ei enää taata, jos tuotanto ylittää tietyn, etukäteen vahvistetun määrän.

Priserna kan inte längre garanteras om produktionen överstiger en viss i förväg fastställd mängd.

Egy olyan előre meghatározott termelési szint, amelyen túl az árakat nem garantálják.

Hindu ei tagata, kui tootmine ületab teatud eelnevalt määratletud taseme.

Les prix ne sont plus garantis si la production dépasse une certaine quantité fixée à l'avance.

Prețurile nu mai sunt garantate dacă producția depășește un anumit nivel prestabilit.

I prezzi non vengono più garantiti, se la produzione supera la quantità di prodotti precedentemente stabilita.

Ceny nie sú garantované, ak produkcia prekročí určitú vopred definovanú úroveň.

De prijzen worden niet langer gegarandeerd indien de productie een vooraf bepaalde hoeveelheid overschrijdt.

Ražošanas apjomiem pārsniedzot zināmu, iepriekš noteiktu līmeni, cenas vairs netiek garantētas.

Jei gamyba viršija tam tikrą iš anksto nustatytą lygį, kainos nebegarantuojamos.

Os preços deixam de ser garantidos se a produção ultrapassa uma determinada quantidade fixada antecipadamente.

Προκαθορισμένη ποσότητα παραγωγής πέραν του ορίου της οποίας οι τιμές δεν είναι εγγυημένες.

Hvis produktionen overskrider en vis forudfastsat mængde, garanteres priserne ikke længere.

2975

prag de garantare

garantitröskel

garanciaküszöb

загарантиран праг

próg gwarantowany

takuukynnys

гаранционен праг

hranica garancie

soll ta’ garanzija

garantuojamoji riba

seuil de garantie

garantitærskel

tagatiskünnis

práh garance

tairseach ráthaíochta

pragu i garancisë

soglia di garanzia

limiar de garantia

garantiedrempel

κατώφλι εγγύησης

garantijas slieksnis

umbral de garantía

Garantieschwelle

загарантовани праг

guarantee threshold

zajamčeni prag proizvodnje

jamstveni prag

http://eurovoc.europa.eu/2972

http://eurovoc.europa.eu/2969

http://eurovoc.europa.eu/2639