Operacija, kuria centrinis bankas diskontuoja kito banko pateiktą jau diskontuotą vekselį.

Wiederverkauf diskontierter Wechsel durch eine Geschäftsbank an die Notenbank.

Operación de descuento en el banco central de efectos previamente descontados, que los bancos tienen en cartera.

Opération par laquelle une banque centrale escompte des effets présentés par une banque et déjà escomptés par celle-ci.

Valamely kereskedelmi bank általi leszámítolt váltó központi banknak történő viszonteladása.

Keskuspankin toimenpide, jossa se diskonttaa toisen pankin jo diskonttaaman vekselin.

Operazione con la quale una banca sconta, presso un istituto maggiore o la banca d'Italia, il proprio portafoglio cambiario al fine di procurarsi fondi liquidi.

Transaktion varvid en centralbank diskonterar en växel upppvisad av en annan bank som redan diskonterat den.

Προεξόφληση στην κεντρική τράπεζα μέρους από το χαρτοφυλάκιο τίτλων μιας εμπορικής τράπεζας που έχουν περιέλθει σ' αυτήν ύστερα από προεξόφλησή τους.

Transaktion i forbindelse med hvilken en centralbank diskonterer veksler fremlagt af en bank og allerede diskonteret af denne.

Operacion, në të cilin bankë qendrore e skonton një dëftesë të paraqitur nga një bankë tjetër e cila e ka skontuar e para atë.

Toiming, millega keskpank diskonteerib teise panga poolt juba diskonteeritud veksli.

Operace, při níž centrální banka diskontuje směnku předloženou jinou bankou, která ji již diskontovala.

Operācija, ar kuru centrālā banka diskontē citas bankas jau diskontētu parādzīmi.

Operațiune prin care un instrument financiar de credit negociabil pe termen scurt (cum ar fi un accept bancar sau un efect de comerț) a fost scontat la o bancă - adică, schimbat pentru o sumă de bani ajustată pentru a reflecta rata curentă a dobânzii. Banca scontează apoi instrumentul financiar de credit a doua oară, în beneficiul său, la o altă bancă.

Operatie waarbij een centrale bank voorgelegde wissels die reeds door een bank werden gedisconteerd opnieuw disconteert.

Operazzjoni li fiha bank ċentrali jnaqqas kont ippreżentat minn bank ieħor li ġà jkun għamillu skont.

Operácia, pri ktorej centrálna banka diskontuje zmenku predloženú inou bankou, ktorá ju už diskontovala.

Operation in which a central bank discounts a bill presented by another bank which has already discounted it.

Operacija u kojoj središnja banka eskontira mjenicu koju predočava neka druga banka koja ju je već eskontirala.

2959

redescuento

rediskontas

αναπροεξόφληση

herdisconto

riskontim

rediskont

atkārtota diskontēšana

reescontare

risconto

rediskont

reeskont

rediskontering

редисконтирање

преоценяване

athlascainiú

реесконт

rediskontering

riskontar

redesconto

rediskonteerimine

rediscounting

rediskonttaus

redyskonto

Rediskont

réescompte

rediskontiranje

viszontleszámítolás

http://eurovoc.europa.eu/2495

http://eurovoc.europa.eu/1808