2829

Werd in 1975 opgericht na de samenvoeging van de Europese Organisatie voor ruimteonderzoek (ESRO) en de Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen (ELDO).

Imwaqqfa fl-1975 wara l-fużjoni tal-Organizzazzjoni Ewropea għar-Riċerka Spazjali u l-Organizzazzjoni Ewropea għall-iżvilupp u għall-bini ta' pjattaformi għat-tajran ta' inġenji spazjali.

Ustanovljena leta 1975 z združitvijo Evropske organizacije za vesoljske raziskave (OERS/ESRO) in Evropske organizacije za razvoj in izdelavo tehnologije za lansiranje vesoljskih plovil (ELDO).

Grundlagt i 1975 efter en sammenlægning af Den Europæiske Rumforskningsorganisation og Den Europæiske Organisation til Udvikling og Bygning af Løfteraketter til Rumfartøjer (ESRO/ELDO).

ESA perustettiin vuonna 1975, kun eurooppalaiset avaruusorganisaatiot ESRO (Euroopan avaruustutkimusjärjestö) ja ELDO (joka perustettiin satelliittien laukaisuun tarvittavien rakettien kehittämiseksi) yhdistyivät.

Ιδρύθηκε το 1975 μετά τη συγχώνευση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστημικών Ερευνών (OERS/ESRO) και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ανάπτυξης Εκτοξεύσεων (ELDO/CECLES)

Fundada em 1975, após a fusão da Organização Europeia de Investigação Espacial (OERS/ESRO) e da Organização Europeia de Desenvolvimento e Construção de Lançadores de Engenhos Espaciais (ELDO/CECLES).

E krijuar në 1975 nga bashkimi i Organizatës Europiane për Kërkim Hapësinor (ESRO) dhe Organizata Launcher e Zhvillimit Europian (ELDO).

Fondée en 1975 après la fusion de l'Organisation européenne de recherche spatiale (OERS/ESRO) et de l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction des lanceurs d'engins spatiaux (ELDO/CECLES).

Vznikla v roku 1975 zlúčením Európskej organizácie pre výskum vesmíru (ESRO) a Európskej organizácie pre vývoj štartovacích zariadení (ELDO).

Înființată în 1975 în urma fuziunii Organizației Europene de Cercetări Spațiale (ESRO) cu Organizația Europeană pentru Dezvoltarea Lansatoarelor de Vehicule Spațiale (ELDO).

Bildades 1975 genom en sammanslagning av den europeiska rymdforskningsorganisationen (Esro) och den europeiska organisationen för utveckling av bärraketer (Eldo).

Founded in 1975 from the merger of the European Space Research Organisation (ESRO) and the European Launcher Development Organisation (ELDO).

Основана през 1975 г. след сливането на Европейската организация за космически изследвания (ESRO/OERS) и на Европейската организация за създаване и изграждане на носители за космически апарати (ELDO/CECLES).

Powstała w 1975 r. po połączeniu Europejskiej Organizacji Badań Kosmicznych (ESRO) i Europejskiej Organizacji Rozwoju Rakiet Nośnych (ELDO).

Fondata nel 1975 in seguito alla fusione dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali (ESRO) e dell'Organizzazione europea per lo sviluppo e la costruzione di vettori spaziali (ELDO).

Įsteigta 1975 m., sujungus Europos kosmoso tyrimų organizaciją (ESRO) ir Europos nešančiųjų raketų projektavimo ir gamybos organizaciją (ELDO).

Fundada en 1975 tras la fusión de la Organización Europea de Investigaciones Espaciales (ESRO) y de la Organización Europea para el Desarrollo de Lanzaderas (ELDO).

Osnovana 1975. spajanjem Europske organizacije za istraživanje svemira (ESRO) i Europske organizacije za razvoj lansirnih vozila (ELDO).

Az Európai Űrkutatási Szervezet (ESRO) és az Európai Hordozórakéta-fejlesztő Szervezet (ELDO) egyesülését követően 1975-ben alapították.

Dibināta 1975. gadā, apvienojot Eiropas Kosmosa pētniecības organizāciju (OERS/ESRO) un Eiropas Kosmisko kuģu startu iekārtu izstrādes un būves organizāciju (ELDO/CECLES).

Loodi 1975. aastal pärast Euroopa Kosmoseuuringute Organisatsiooni (ESRO) ja Euroopa Kanderakettide Arendamise Organisatsiooni (ELDO) ühendamist.

Wurde 1975 nach der Zusammenlegung der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation (ESRO) und der Europäischen Organisation für die Entwicklung und den Bau von Raumfahrzeugträgern (ELDO) gegründet.

Založena v roce 1975 po sloučení Evropské organizace pro kosmický výzkum (OERS/ESRO) a Evropské organizace pro vývoj kosmických startovacích zařízení (ELDO/CECLES).

Europees Ruimteagentschap

Europska svemirska agencija

Европска вселенска агенција

Agenzia spaziale europea

Europos kosmoso agentūra

An Ghníomhaireacht Eorpach Spáis

Den Europæiske Rumorganisation

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος

Agenția Spațială Europeană

Agence spatiale européenne

Európska vesmírna agentúra

Evropska vesoljska agencija

European Space Agency

Europejska Agencja Kosmiczna

Európai Űrügynökség

Agência Espacial Europeia

Agjencia Europiane për Hapësirën

Euroopan avaruusjärjestö

Европейска космическа агенция

Euroopa Kosmoseagentuur

Agencia Espacial Europea

Европска космичка агенција

Eiropas Kosmosa aģentūra

Evropská kosmická agentura

Europäische Weltraumorganisation

Europeiska rymdorganisationen

Aġenzija Spazjali Ewropea

http://eurovoc.europa.eu/2187

http://eurovoc.europa.eu/5238

http://eurovoc.europa.eu/3092