Hrana koja se prerađuje brzim zamrzavanjem na minus 60 stupnjeva, nakon čega slijedi potpuna dehidracija.

Oġġett tal-ikel proċessat b'iffriżar veloċi f'temperatura ta' 60 grad taħt iż-żero segwit minn deidratazzjoni totali.

Produto alimentar tratado pelo método da congelação rápida a menos de 60 graus e a seguir por desidratação total.

Ushqime të përpunuara me ngrirje të menjëhershme tek minus 60 gradë e pasuar me dehidratim të plotë.

Produkts, ko ātri sasaldē 60 grādos un pēc tam pilnībā atūdeņo.

Potravina vysoušená do naprosté dehydratace při minus 60 stupních Celsia.

Levensmiddelen die eerst snel werden ingevrozen tot minder dan 60° en vervolgens totaal gedeshydrateerd.

Olyan élelmiszer, melyet mínusz 60 fokon gyorsfagyasztanak, majd teljesen dehidratálnak.

Produs alimentar procesat prin congelare rapidă la minus 60 de grade urmată de o deshidratare totală.

Lebensmittel, das zunächst bei minus 60 Grad Celsius schockgefroren und dann vollkommen dehydriert wird.

Greitai minus 60 laipsnių temperatūroje užšaldytas ir dehidratuotas (išdžiovintas) produktas.

Nopeasti -60° C:n lämpötilassa jäädytetty ja sen jälkeen dehydratoitu tuote.

Alimento tratado por congelación rápida a 60 grados bajo cero y deshidratado.

Levnedsmiddel, der først bliver lynfrosset til -60 grader og derefter får fjernet næsten 100 af vandindholdet.

Foodstuff processed by quick freezing at minus 60 degrees followed by total dehydration.

Κατεργασία τροφίμων αρχικά με ταχεία κατάψυξη στους -60 βαθμούς Κελσίου και εν συνεχεία ολική αφυδάτωση.

Denrée traitée par congélation rapide à moins 60 degrés puis par déshydratation totale.

Toiduained, mida on töödeldud kiirkülmutuse teel -60 kraadi juures ja seejärel täielikult veetustatud.

Potraviny spracované rýchly mrazením za mínus 60 stupňov s následným úplným odvodnením.

Vara som bearbetats genom snabb frysning i minus 60 grader och därefter fullständigt dehydratiserats.

Prodotto congelato rapidamente a meno 60 °C e poi disidratato totalmente.

2764

produto liofilizado

liofilizált termék

produit lyophilisé

лиофилизовани производ

produkt i tharë në ngrirje

lyofilizovaný výrobek

liofilizirani proizvod

prodotto liofilizzato

frystorkad produkt

λυοφιλισμένο προϊόν

liofilizirano živilo

producto liofilizado

liofilizuotas produktas

лиофилизиран производ

produs liofilizat

gefriergetrocknetes Lebensmittel

pakastekuivattu valmiste

produkt liofilizowany

gevriesdroogd product

sublimačne sušený produkt

prodott lijofilizzat

sublimēts produkts

freeze-dried product

frysetørret produkt

külmkuivatatud toode

táirge bia reothriomaithe

продукт, които при замразяване се дехидрира

http://eurovoc.europa.eu/1258

http://eurovoc.europa.eu/1571

http://eurovoc.europa.eu/1715