| ID | |
| Preferred Name |
primacy of EU law |
| Definitions |
EU law takes precedence over any provision of the law of Member States which is contrary to it. |
| In Schemes | |
| Type |
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept |
| notation | 2618 |
| definition | Prawo UE ma pierwszeństwo nad wszelkimi przepisami prawa państw członkowskich, które są z nim sprzeczne. Правото на ЕС има предимство пред всички противоречащи му разпоредби от правото на държавите-членки. EU-rätten har företräde framför rättsliga föreskrifter hos medlemsstaterna som strider mot EU-rätten. Il diritto dell'UE prevale su ogni disposizione giuridica nazionale che con esso contrasti. Primacía sobre cualquier disposición del orden jurídico de los Estados miembros que no sea conciliable con el Derecho comunitario. Principe qui garantit la supériorité du droit européen sur les droits nationaux. Právo Spoločenstvo má prednosť pred ustanovením práva členského štátu, ktoré je s ním v rozpore. Az uniós jog elsőbbséget élvez az azzal ellentétes tagállami jogszabállyal szemben. E drejta komunitare ka epërsi mbi dispozita të së drejtës së Shteteve Anëtare që janë në kundërshtim me të. Bendrijos teisės pirmenybė prieš bet kokią jai prieštaraujančią valstybių narių teisės nuostatą. EU-retten har forrang over for enhver retsbestemmelse i medlemsstaterne, der er i modsætning til denne. Prioritatea dreptului UE în raport cu orice prevedere legislativă a statelor membre care îi este contrară. EU law takes precedence over any provision of the law of Member States which is contrary to it. Yhteisön oikeus on ensisijaista suhteessa sen kanssa ristiriitaisiin jäsenvaltioiden oikeuden säännöksiin. Právo EU má přednost před právními předpisy členských států, které jsou s nimi v rozporu. Il-liġi tal-UE tieħu preċedenza fuq kwalunkwe dispożizzjoni tal-liġi tal-Istati Membri li tmur kontra tagħha. Eiropas Savienības tiesību aktiem ir prioritāte attiecībā pret jebkuru dalībvalstu tiesību normu, kas ir tiem pretrunā. Het EU-recht heeft voorrang op elke tegengestelde juridische beschikking in een lidstaat. Sobre toda e qualquer disposição da ordem jurídica dos Estados-Membros que lhe seja contrária. Načelo, po katerem ima pravo EU prednost pred vso zakonodajo držav članic, ki je v nasprotju z njim. Pravo EU-a ima primat nad bilo kojom odredbom zakona država članica koja mu je protivna. Το κοινοτικό δίκαιο υπερισχύει κάθε αντιτιθέμενης διάταξης της έννομης τάξης των κρατών μελών. Euroopa Liidu õigus on ülimuslik sellega vastuolus olevate liikmesriikide õigusaktide suhtes. Dem EU-Recht wird Vorrang vor jeder anders lautenden Bestimmung der Rechtsordnung eines Mitgliedstaats eingeräumt. |
| prefLabel | начело супрематије права Европске уније предимство на правото на ЕС supremația dreptului UE ES tiesību aktu prioritāte primacy of EU law υπεροχή του δικαίου της ΕΕ unionin oikeuden ensisijaisuus primato del diritto dell'UE EU-rettens forrang preminenza tal-liġi tal-UE epërsia e të drejtës së BE-së nadradenosť práva EÚ nadřazenost práva EU primado do direito da UE primarnost prava EU ES teisės viršenybė primauté du droit de l'UE pierwszeństwo prawa UE Vorrang des EU-Rechts EU-rättens företräde voorrang van het EU-recht primacía del Derecho de la UE primat prava EU-a az uniós jog elsőbbsége ELi õiguse ülimuslikkus примат на правото на ЕУ tosaíocht dhlí an Aontais Eorpaigh |
| broader | |
| related |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||