Įtaisas, tiesiogiai verčiantis kontroliuojamos tarp elektrolito ir kuro, paprastai vandenilio ar angliavandenilio, vykstančios oksidacijos reakcijos cheminę energiją į elektros energiją.

Dispositif qui permet la conversion directe de l'énergie chimique en énergie électrique à partir d'une réaction d'oxydation contrôlée entre un électrolyte et un combustible, en général l'hydrogène ou un hydrocarbure.

Element waarmee chemische energie direct in elektrische kan worden omgezet door middel van een gecontroleerde oxydatiereactie tussen een electrolyt en een brandstof, meestal waterstof of een koolwaterstof.

Strømkilde, der omsætter kemisk energi direkte til elektrisk energi ved en kontrolleret oxideringsproces mellem en elektrolyt og et brændsel. Brændslet er hyppigst hydrogen og oxygen.

Stromquelle, in der durch elektrochemische Oxidation eines Brennstoffs mit Sauerstoff chemische Energie direkt in elektrische Energie umgewandelt wird.

Dispositivo che permette la conversione diretta dell'energia chimica in energia elettrica a partire da una reazione d'ossidazione controllata tra un elettrolita e un combustibile, in genere l'idrogeno e un idrocarburo.

Olyan galvánelem, amely képes kémiai energiát közvetlenül elektromos energiává alakítani, miközben az elemet felépítő elektródok és elektrolit lényegében változatlan állapotban maradnak.

Ierīce ķīmiskās enerģijas tiešai pārveidošanai elektroenerģijā, oksidējot kurināmo elektrolīta klātbūtnē, parasti izmantojot ūdeņradi vai ogļūdeņradi.

Seade, mis muundab keemilise energia otse elektrienergiaks kontrollitaval oksüdatsioonireaktsioonil, mis toimub elektrolüüdi ja kütuse, tavaliselt vesiniku või süsivesiniku vahel.

Një instrument që konverton drejtpërdrejt energjinë kimike në energji elektrike nga një reaksion oksidimi i kontrolluar ndërmjet një elektrode dhe një karburanti, zakonisht hidrogjen ose hidrokarbure.

Διάταξη που επιτρέπει την άμεση μετατροπή της χημικής σε ηλεκτρική ενέργεια μέσω ελεγχόμενης οξειδωτικής αντίδρασης μεταξύ ενός ηλεκτρολύτη και ενός καυσίμου, γενικά υδρογόνου ή υδρογονάνθρακα.

Aparat care convertește direct energia chimică în energie electrică printr-o reacție de oxidare controlată dintre un electrolit și un combustibil, de obicei hidrogen sau hidrocarbură.

Anordning som medger direkt omvandling av kemisk energi till elenergi och som utgår från en oxidationsreaktion som styrs mellan en elektrolyt och ett bränsle, i allmänhet väte eller kolväte.

Zariadenie, ktoré priamo premieňa chemickú energiu na elektrickú za kontrolovanej oxidačnej reakcie medzi elektrolytom a palivom, zvyčajne vodíkom alebo uhľovodíkom.

Naprava koja izravno pretvara kemijsku energiju u električnu energiju putem nadzirane reakcije oksidacije između elektrolita i nekoga goriva, obično vodika ili ugljikovodika.

Laite, joka muuntaa kemiallista energiaa suoraan sähköenergiaksi elektrolyytin ja polttoaineen (yleensä vety tai hiilivety) välisellä hallitulla hapetuksella.

Dispositivo que efetua a transformação direta da energia química em energia elétrica com base numa reação de oxidação controlada entre um eletrólito e um combustível, sendo o hidrogénio o mais frequente, algumas pilhas funcionam com hidrocarbonetos e ainda amoníaco ou metais.

A device which directly converts chemical energy into electric energy from a controlled oxidation reaction between an electrolyte and a fuel, usually hydrogen or hydrocarbon.

Zařízení, které dovoluje přímou přeměnu chemické energie na elektrickou z kontrolované oxidační reakce mezi elektrolytem a palivem, obvykle na vodík nebo uhlovodík.

Apparat li jikkonverti l-enerġija kimika direttament f'enerġija elettrika minn reazzjoni tal-ossidazzjoni kontrollata bejn elettrolit u fjuwil, ġeneralment idroġenu u idrokarburi.

Dispositivo que permite la conversión directa de energía química en energía eléctrica a partir de una reacción de oxidación controlada entre un electrólito y un combustible, en general hidrógeno o un hidrocarburo.

2382

ċellula tal-fjuwil

polttokenno

goriva ćelija

pila a combustibile

brandstofcel

горивна ќелија

горивна ћелија

dispozitiv de conversie a energiei chimice

kurināmā elements

pilha a combustível

bateri

kütuseelement

tüzelőanyag-cella

gorivna celica

Brennstoffzelle

στοιχεία καυσίμου

bränslecell

palivový článok

горивна клетка

pile à combustible

ogniwo paliwowe

fuel cell

breosla-chill

pila de combustible

kuro elementas

palivový článek

brændselscelle

http://eurovoc.europa.eu/4420

http://eurovoc.europa.eu/707