http://eurovoc.europa.eu/5645

http://eurovoc.europa.eu/5508

http://eurovoc.europa.eu/447472

http://eurovoc.europa.eu/4838

http://eurovoc.europa.eu/5680

http://eurovoc.europa.eu/7927

http://eurovoc.europa.eu/c_adf49204

http://eurovoc.europa.eu/2140

http://eurovoc.europa.eu/6054

2163

Utilizar para os órgãos criados pelos tratados paralelamente às instituições da União Europeia.

Põhilepinguga asutatud organ, mis tegutseb paralleelselt ühenduse institutsioonidega.

Established by the Treaties to exist alongside the institutions of the European Union.

Stabbilit permezz tat-Trattati flimkien mal-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.

Založený zmluvami, aby existoval súčasne s orgánmi Spoločenstva.

Ιδρύεται από τις συνθήκες για να επικουρεί τα θεσμικά κοινοτικά όργανα.

Ustanovljen s Pogodbama kot entiteta poleg institucij Evropske unije.

Ustanowiony na podstawie traktatów, podobnie jak instytucje Unii Europejskiej.

Воспоставено со договорите да постои напоредно со институциите на Европската Унија.

Créé par les Traités en plus des institutions de l'Union européenne.

Създаден с Договорите, наред с институциите на Европейския съюз.

Instituit în baza Tratatelor Uniunii Europene existând alături de instituțiile al Uniunii Europene.

Įkurtas pagal Bendrijos steigimo sutartis.

Orgány upravené smlouvou jako pomocné vedle orgánů ES.

Ingesteld door de Verdragen, naast de Instellingen van de Europese Unie.

Von den Verträgen zusätzlich zu den Organen der Europäischen Union geschaffen.

Utemeljeno je ugovorima kako bi postojalo uz institucije Zajednice.

Izveidota ar līgumiem, darbojas līdztekus Kopienas iestādēm.

Inrättat genom fördragen, vid sidan av gemenskapsinstitutionerna.

Oprettet i medfør af Traktaterne ved siden af fællesskabsinstitutionerne.

Creato dai trattati in concomitanza delle istituzioni dell'Unione europea.

I krijuar nga traktatet për të ekzistuar bashkë me institucionet e Komunitetit.

A Szerződések által létrehozott szervek, amelyek az uniós intézmények mellett működnek.

Perussopimuksella perustettu elin, joka toimii yhteisön toimielinten rinnalla.

όργανο της ΕΕ

EU-organ

organ i BE-së

EU-orgaan

comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh

тело на ЕУ

organ al UE

ELi organ

орган на ЕС

орган ЕУ (установљен Уговорима)

uniós szerv

orgán EÚ

organo dell'UE

organe de l'UE

órgano de la UE

Einrichtung der EU

organ UE

ES įstaiga

organ EU

tijelo EU-a

korp tal-UE

orgán EU

EU body

EU:n elin

órgão da UE

EU-organ

ES struktūra

http://eurovoc.europa.eu/5769

http://eurovoc.europa.eu/8465

http://eurovoc.europa.eu/100141

http://eurovoc.europa.eu/100174