2102

Organização Comum Africana e Maurícia criada em junho de 1966 em Antananarivo e dissolvida em 25 de março de 1985.

Organizacija osnovana u lipnju 1966. u Antananarivu, a raspuštena 25. ožujka 1985. Njezine poslove preuzela je Organizacija afričkoga jedinstva, koja 2002. postaje Afrička unija.

Im Juni 1966 in Tananarive gegründete und am 25. März 1985 aufgelöste Organisation. Ihre Tätigkeiten wurden übernommen von der Organisation der afrikanischen Einheit (OUA), der Vorgängerorganisation der 2002 ins Leben gerufenen Afrikanischen Union.

Organizație panafricană care se substituie Organizației Unității Africane (OUA) la 9 iunie 2002. Regrupează toate țările africane inclusiv Sahara Occidentală, cu excepția Marocului.

Aafrika ja Madagaskari ühisorganisatsioon, mis asutati Antananarivos 1966. aastal ja mille tegevus lõpetati 25. märtsil 1985. Organisatsiooni tegevuse võttis üle 2002. aastal Aafrika Liiduks muudetud Aafrika Ühtsusorganisatsioon (OUA).

Organizatë e krijuar në Qershor 1996 në Antananarivo dhe u shpërbë në 25 Mars 1985. Aktivitetet e saj bien brenda kompetencave të Organizatës së Unitetit Afrikan (OAU), e cila u bë Bashkimi Afrikan në vitin 2002.

Organisation créée en juin 1966 à Tananarive et dissoute le 25 mars 1985. Ces activités sont intégrées à l'Organisation de l'unité africaine (OUA), qui devient l'Union africaine en 2002.

Tananarive-ben 1966-ban létrehozott szervezet, amely 1985. március 25-én bomlott fel. Tevékenységeit az Afrikai Egységszervezet vette át, amely 2002-től Afrikai Unió néven tevékenykedik tovább.

Spoločná africko-malgašská organizácia, založená v Antananarive v roku 1966 a zrušená 25. marca 1985. Jej činnosti sa preniesli na pôdu Organizácie africkej jednoty (OAJ), ktorá sa v roku 2002 stala Africkou úniou.

En afrikansk organisation som bildades i Tananarive i juni 1966 och upplöstes den 25 mars 1985. Organisationens verksamhet övertogs av Afrikanska enhetsorganisationen (OUA) som 2002 ersattes av Afrikanska unionen (AU).

Skupna afro-madagaskarska organizacija, ustanovljena v Antananarivu leta 1966 in razpuščena 25. marca 1985. Delovala je v okviru Organizacije afriške enotnosti (OAE), ki jo je nasledila Afriška unija.

Организация, създадена през юни 1966 г. в Татанарив и разпусната на 25 март 1985 г. Нейните дейности са поети от Организацията за африканско единство (ОАЕ), която се превръща в Африкански съюз през 2002 г.

Fælles afro-mauritisk organisation, som blev oprettet i juni 1996 i Tananarive og opløst den 25. marts 1985. Aktiviteterne blev integreret i Organisationen for Afrikansk Enhed (OUA), som senere omdøbtes til Den Afrikanske Union i 2002.

Organizace založená v červnu 1966 v Antananarivu a rozpuštěná dne 25. března 1985. Činnosti této organizace převzala Organizace africké jednoty (OUA), z níž se v roce 2002 stala Africká unie.

Organizācija dibināta Tananarivā 1966. gada jūnijā un darbojās līdz 1985. gada 25. martam. Tās darbības jomas iekļāva Āfrikas vienotības organizācijā (OAU), kas 2002. gadā tika pārveidota par Āfrikas Savienību.

Organizzazzjoni maħluqa f'Ġunju 1966 f'Tananarivo u xolta fil-25 ta' Marzu 1985. Dawn l-attivitajiet huma integrati fl-Organizzazzjoni għall-Unità Afrikana, li saret l-Unjoni Afrikana fl-2002.

Organizzazione comune africano-mauriziana creata nel giugno 1966 a Tananarive e sciolta il 25 marzo 1985. Le sue attività sono integrate nell'Organizzazione dell'unità africana (OUA), divenuta l'Unione africana nel 2002.

1966 m. birželio mėn. Antananaryve įsteigta ir 1985 m. kovo 25 d. išformuota organizacija. Jos veiklą perėmė Afrikos vienybės organizacija (OUA), 2002 m. tapusi Afrikos Sąjunga.

Organizacja, powstała w czerwcu 1966 r. w Antananarywie, została rozwiązana 25 marca 1985 r. Jej działalność została włączona w działania Organizacji Jedności Afrykańskiej (OAU), która w 2002 r. przekształciła się w Unię Afrykańską.

Οργανισμός που δημιουργήθηκε το 1966 στην Tananarive και διαλύθηκε στις 25 Μαρτίου 1985. Οι δραστηριότητες του ενσωματώθηκαν στον Οργανισμό Αφρικανικής Ενότητας(OUA), που μετονομάστηκε Αφρικανική Ένωση το 2002.

Organización común africana, malgache y mauriciense creada en junio de 1966 en Antananarivo y disuelta el 25 de marzo de 1985. Sus actividades se integraron en la Organización de la Unidad Africana (OUA), que se convertiría en la Unión Africana en 2002.

Gemeenschappelijke organisatie van Afrika en Mauritius, opgericht in juni 1966 in Tananarivo en op 25 maart 1985 opgeheven. De activiteiten werden overgedragen aan de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid (OUA), die vanaf 2002 Afrikaanse Unie heet.

Järjestö perustettiin Antananarivossa kesäkuussa 1966 ja lakkautettiin 25. maaliskuuta 1985. Toiminta siirrettiin Afrikan yhtenäisyysjärjestölle (OAU), josta tuli Afrikan unioni (AU) vuonna 2002.

Organisation created in June 1996 in Antananarivo and dissolved on 25 March 1985. Its activities fall within the remit of the Organisation of African Unity (OAU), which became the African Union in 2002.

Afrikos ir Mauricijaus bendroji organizacija

Заједничка афричко-маурицијска организација

Spoločná afro-maurícijská organizácia

Organización Común Africana y Mauriciense

Aafrika ja Mauritiuse Ühisorganisatsioon

Заедничка организација на Африка и Маврициус

Organizzazione comune africana e mauriziana

gemensam organisation för Afrika och Mauritius (OCAM)

Āfrikas un Mauritānijas kopīgā organizācija

OKAM

Fælles afro-mauritisk organisation

Skupna afriško-mauricijska organizacija

Organização Comum Africana e Maurícia

Společná afro-mauricijská organizace

Afro-Mauritius Közös Szervezet

Wspólna Organizacja Afrykańsko-Malgaska i Mauritiusa

Organisation commune africaine et mauricienne

Comheagraíocht Afracach agus Mhuiríseach

Gemeinsame afrikanisch-mauritische Organisation

Organizata e Përbashkët Afrikane dhe Mauritiane

Zajednička afričko-mauricijska organizacija

Organizația Comună Africană și Mauritiană

Afrikan ja Mauritiuksen yhteisjärjestö

Κοινή Οργάνωση Αφρικής και Νήσου Μαυρικίου

African and Mauritian Common Organisation

Обща организация на Африка и Мавриций

Afrikaans-Mauritiaanse Gemeenschappelijke Organisatie

http://eurovoc.europa.eu/2167