Detyrim për të dhënë mbështetje financiare për një prind ose të afërm.

Velvoite maksaa taloudellista tukea toiselle vanhemmalle tai sukulaiselle.

Szülő vagy rokon anyagi támogatásának kötelezettsége.

Kohustus maksta vanemale või sugulasele rahalist toetust.

Obveza za pružanjem financijske potpore roditelju ili rođaku.

Obligation to provide financial support for a parent or relative.

Skyldighet att ge ekonomiskt stöd till en släkting.

Povinnost poskytovat finanční podporu příbuznému či osobě k výživě oprávněné.

Forpligtelse til at hjælpe en slægtning økonomisk.

Povinnosť poskytovať finančnú podporu rodičovi alebo príbuznému.

Obligația de a asigura sprijin financiar unui părinte sau unei rude.

Verplichting om verwant levensonderhoud te betalen, met name na echtscheiding, voor man of vrouw, en voor kinderen.

Obligation to provide financial support for a parent or relative.

Prievolė suteikti finansinę paramą tėvams ir šeimos nariams.

Obbligo di assistere materialmente un parente.

Obligation d'aider un parent ou allié.

Pienākums sniegt finansiālu atbalstu kādam no vecākiem vai radiniekam.

Υποχρέωση βοήθειας προς ανιόντες και κατιόντες.

Obligación de ofrecer sustento adecuado a alguna persona a quien se deben por ley, disposición testamentaria o contrato.

2099

obrigação alimentar

υποχρέωση διατροφής

обврска за издржување

обавеза издржавања

ülalpidamiskohustus

vyživovací povinnost

obligación de alimentos

obbligo degli alimenti

obligație de întreținere

uzturēšanas pienākums

underhållsskyldighet

tartási kötelezettség

obveza uzdržavanja

obowiązek alimentacyjny

preživninska obveznost

vyživovacia povinnosť

oibleagáid chothabhála

išlaikymo prievolė

elatusvelvollisuus

detyrim për ushqim

Unterhaltspflicht

задължение за издръжка

ħlas ta' manteniment

obligation alimentaire

underholdspligt

alimentatieplicht

maintenance obligation

http://eurovoc.europa.eu/540

http://eurovoc.europa.eu/5598

http://eurovoc.europa.eu/2334

http://eurovoc.europa.eu/5390