Parlamentar care nu aparține niciunei grupări politice.

Parlamentarë që nuk i përkasin ndonjë grupi politik.

Parlamendiliige, kes ei kuulu ühessegi fraktsiooni.

Parlamenti párthoz, képviselőcsoporthoz nem tartozó képviselő.

Parlamentario que no forma parte de ningún grupo político. En el Parlamento Europeo se habla de diputados "no inscritos".

Člen parlamentu nepatriaci k žiadnej politickej skupine.

Parlamentar não inscrito em nenhum grupo político.

Parlamentsledamot som inte ingår i någon politisk grupp.

Parlamentarju li mhuwiex affiljat ma' xi grupp.

Parlamenta loceklis, kas nepieder nevienai politiskai grupai.

Kansanedustaja, joka ei kuulu mihinkään poliittiseen ryhmään.

Parlementslid dat tot geen enkele politieke groep behoort.

Poslanec, který není členem žádné politické skupiny.

Parliamentarian who does not belong to any political group.

Parlementaire qui ne fait partie d'aucun groupe politique.

Parlamentare non iscritto a nessun gruppo politico.

Jokiai politinei grupei nepriklausantis parlamento narys.

Κοινοβουλευτικός που δεν ανήκει σε καμμία πολιτική ομάδα.

Parlamentsabgeordneter, der keiner politischen Partei angehört.

Zastupnik koji ne pripada niti jednoj političkoj grupaciji.

Parlamentsmedlem, som ikke tilhører nogen politisk gruppe.

2072

независен пратеник

neodvisni poslanec

poseł niezrzeszony

anëtar i pavarur

nezavisni zastupnik

membru mhux affiljat

oberoende ledamot

fraktionsloser Abgeordneter

non-attached member

ārpusfrakciju loceklis

nepripojený člen

fraktsiooni mittekuuluv saadik

независим депутат

non-inscrit

parlamentar independent

nepriklausomas narys

μη εγγεγραμμένος

ryhmiin kuulumaton edustaja

független képviselő

no agrupado

feisire neamhcheangailte

medlem uden for grupperne

niet-ingeschrevene

não-inscrito

non iscritto

nezávislý

независни посланик

http://eurovoc.europa.eu/53