Odnosi se na industrijsku proizvodnju u određenim sektorima u kojima zemlje zajednički razvijaju program gospodarske integracije.

Viittaa teollisuustuotantoon tietyillä aloilla, joilla eri maat kehittävät yhdessä taloudellista yhdentymisohjelmaa.

I referohet prodhimit industrial në disa sektorë ku vendet zhvillojnë së bashku një program integrimi.

Attiecas uz rūpniecisko ražošanu dažās nozarēs, kur valstis kopīgi izstrādā programmu ekonomikas integrācijai.

Tirreferi għall-produzzjoni industrijali f'ċerti setturi fejn il-pajjiżi qed jiżviluppaw b'mod konġunt programm ta' integrazzjoni ekonomika.

Se aplica a la producción industrial, a escala sectorial, de países que desarrollan en común un programa de integración económica.

Si applica alla produzione industriale a livello settoriale, nel caso in cui dei paesi elaborino in comune un programma di integrazione economica.

Aplica-se à produção industrial ao nível sectorial no caso de países que desenvolvem em comum um programa de integração económica.

Wordt toegepast op de industriële productie op sectorieel niveau in een land waar een gemeenschappelijk economisch integratieprogramma wordt gevoerd.

Viitab tööstustoodangule teatud sektorites, kus riigid arendavad ühiselt majanduslikku integratsiooniprogrammi.

Εφαρμόζεται κατά τομέα στη βιομηχανική παραγωγή, σε περίπτωση χωρών που αναπτύσσουν από κοινού πρόγραμμα οικονομικής ολοκλήρωσης.

Vzťahuje sa na priemyselnú výrobu v určitých odboroch, v ktorých krajiny spolu vyvíjajú program hospodárskej integrácie.

Az ipari termelésre vonatkozóan alkalmazandó azokban az ágazatokban, amelyekben az államok közös gazdasági integrációs programokat dolgoznak ki.

S'applique à la production industrielle au niveau sectoriel dans le cas de pays développant en commun un programme d'intégration économique.

Äger tillämpning vid industriproduktion på sektoriell nivå då länder gemensamt utvecklar ett program för ekonomisk integration.

Findet auf die Industrieproduktion bestimmter Sektoren Anwendung, falls Staaten gemeinsam ein Programm zur wirtschaftlichen Integration entwickeln.

Vztahuje se na průmyslovou výrobu v určitém oboru v případě, že země společně vyvíjejí program hospodářské integrace.

Nurodo pramonės gamybą tam tikruose sektoriuose, kuriuose šalys kartu plėtoja ekonominės integracijos programą.

Refers to industrial production in certain sectors where countries are jointly developing a programme of economic integration.

Se referă la producția industrială din anumite sectoare în care țările dezvoltă în comun un program de integrare economică.

Anvendes om den industrielle produktion på sektorniveau i forbindelse med lande der fælles udvikler et økonomisk integrationsprogram.

2006

sporazum o komplementarnosti

споразум о комплементарности

accordo di complementarità

produktionsdelningsavtal

ftehim ta’ komplementarjetà

acordo de complementaridade

produktionsdelingsaftale

acuerdo de complementariedad

dohoda o komplementárnosti

convenție complementară

marrëveshje plotësimi

complementariteitsovereenkomst

complementarity agreement

συμφωνία συμπληρωματικότητας

dohoda o komplementárnosti

gazdasági együttműködési megállapodás

papildomasis susitarimas

комплементарна спогодба

papildnolīgums

täydentävä sopimus

допълнителен договор

sporazum o dopolnitvi

täiendav leping

comhaontú comhlántachta

umowa uzupełniająca

Ergänzungsabkommen

accord de complémentarité

http://eurovoc.europa.eu/213