Reivindicación de determinados grupos regionalistas que persiguen una mayor independencia del poder central.

Διεκδικήσεις ορισμένων αυτονομιστικών ομάδων για χαλαρότερη σχέση με την κεντρική κρατική αρχή.

Revendication de certains groupes régionalistes dans le but d'un relâchement ou d'un abandon des liens avec l'autorité centrale.

Esimerkiksi alueellisen ryhmittymän pyrkimys irtautua keskushallinnon vaikutuspiiristä.

Visse regionalistiske gruppers aktiviteter med henblik på en slækkelse af forbindelserne til de centrale myndigheder.

Požadavek některých regionálních seskupení, který má za cíl uvolnit nebo zpřetrhat vztahy s centrálními úřady.

Krav från vissa lokalpatriotiska grupper i avsikt att minska eller bryta banden med centralmakten.

1999

autonoomialiikumine

movimento autonomista

автономно движение

αυτονομιστικό κίνημα

Autonomiebewegung

pokret za autonomiju

movimento autonomo

autonomistické hnutie

avtonomistično gibanje

movimiento autonomista

ruch separatystyczny

självständighetsrörelse

autonomous movement

autonomistu kustība

lëvizje autonome

autonom bevægelse

mișcare autonomă

gluaiseacht fhéinrialaitheach

separatistické hnutí

mouvement autonomiste

moviment awtonomu

judėjimas dėl autonomijos

движење за автономија

függetlenségi mozgalom

itsehallintoliike

autonomistische beweging

покрет за аутономију

http://eurovoc.europa.eu/2001

http://eurovoc.europa.eu/3096

http://eurovoc.europa.eu/1346

http://eurovoc.europa.eu/4272