| ID | |
| Preferred Name |
measure having equivalent effect |
| In Schemes | |
| Type |
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept |
| scopeNote | Mjera koja ima učinak jednak učinku carina ili količinskim ograničenjima uvoza. A un effet équivalant à des droits de douane ou à des restrictions quantitatives à l'importation. Åtgärd med en effekt som motsvarar tullavgifter eller kvantitativa importrestriktioner. Ha un effetto equivalente ai dazi doganali o alle restrizioni quantitative all'importazione. Turinti tokį pat poveikį kaip ir muitai ar kiekybiniai importo apribojimai. Έχει ισοδύναμο αποτέλεσμα με τους τελωνειακούς δασμούς ή με τους ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές. Samaväärse mõjuga meetmed kui tollimaksud või koguselised impordipiirangud. Opatření mající stejný účinek jako cla nebo kvantitativní dovozní omezení. Af tilsvarende virkning som toldafgifter eller kvantitative importrestriktioner. Majúce rovnaký účinok, akým je účinok ciel alebo kvantitatívnych dovozných obmedzení. Geeft eenzelfde resultaat als douanerechten of invoerbeperkingen. Vaikutus vastaa tullien tai määrällisten tuontirajoitusten vaikutusta. A vámokkal és a behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedés. Ar muitas nodokļiem vai importa daudzuma ierobežojumiem līdzvērtīgu efektu. Li jkollha effett ekwivalenti għal dak tad-dazji doganali jew restrizzjonijiet kwantitattivi tal-importazzjoni. Që ka efektë të barasvlershëm me atë të taksave doganore ose të kufizimeve sasiore mbi importimin. Besitzt die gleiche Wirkung wie Zölle oder mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen. Are un efect echivalent asupra obligațiilor vamale sau asupra restricțiilor cantitative la import. Having an effect equivalent to that of customs duties or quantitative import restrictions. De efecto equivalente a los derechos de aduana o las restricciones cuantitativas a la importación. |
| notation | 1881 |
| prefLabel | miżura b'effett ekwivalenti azonos hatású intézkedések lygiaverčio poveikio priemonė medida de efecto equivalente środki o skutku równoważnym мярка със същото въздействие samaväärse toimega meede medida de efeito equivalente mesure d'effet équivalent μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος beart a bhfuil éifeacht choibhéiseach aige ukrep z enakim učinkom misura di effetto equivalente мера са једнаким дејством pasākums ar līdzvērtīgu ietekmi opatření s rovnocenným účinkem measure having equivalent effect vaikutukseltaan vastaava toimenpide măsură cu efect echivalent mjera s jednakim učinkom maatregel van gelijke werking Maßnahme gleicher Wirkung мерка со еднаков ефект masë me efekt të barasvlershëm opatrenie s rovnakým účinkom foranstaltning med tilsvarende virkning åtgärd med motsvarande verkan |
| broader | |
| related |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||