Par référence au taux pivot, intervalle à l'intérieur duquel une monnaie peut fluctuer.

Ribos, kuriose valiutos vertė gali nukrypti į kurią nors pusę nuo centrinio kurso.

Relativamente à taxa central, o intervalo de variação à volta do qual uma moeda pode flutuar.

Intervallen die bepalen tussen welke waarden een munt mag fluctueren.

Intervall i förhållande till centralkursen inom vilket en valuta får röra sig.

Fasha brenda së cilës mund të luhatet vlera e një monedhe, në të dyja anët e kursit qendror.

Set i forhold til centralkursen det tilladte positive og negative udsving en valuta kan have.

Rozpětí, ve kterém se hodnota měny může pohybovat po obou stranách centrální sazby.

Margen máximo que tiene una moneda para apartarse, en uno u otro sentido, del tipo de cambio central.

Robežas, kurās pieļaujamas valūtas vērtības svārstības ap centrāli noteikto maiņas kursu.

The band within which the value of a currency may fluctuate on either side of the central rate.

Oscillazione, in più o in meno rispetto alla parità, entro la quale una moneta può fluttuare.

Rozsah, v ktorom môže hodnota meny kolísať na ktorúkoľvek zo strán smerom od kurzového stredu.

Limite între care poate fluctua o monedă în raport cu rata centrală.

Il-medda li fi ħdanha l-valur ta' munita jista' jvarja fuq kull naħa tar-rata ċentrali.

Intervall, innerhalb dem der Kurs einer Währung im Verhältnis zum Leitkurs schwanken darf.

Vahemik, mille sees valuuta väärtus võib keskkursist mõlemale poole kõikuda.

Rajat, joissa valuutan arvo voi vaihdella keskuskurssin molemmin puolin.

Prostor unutar kojega je moguće kolebanje vrijednosti valute na obje strane središnje vrijednosti.

Όρια διακύμανσης της τιμής ενός νομίσματος εκατέρωθεν της κεντρικής ισοτιμίας.

Az az intervallum, amelyen belül a valuta árfolyama a középárfolyamhoz viszonyítva mindkét irányba eltérhet.

1816

fluctuation margin

svyravimo ribos

Bandbreite

meje nihanja

fluktuační pásmo

margen de fluctuación

περιθώριο διακύμανσης

udsvingsmargen

fluktuationsmarginal

marġini ta’ fluttwazzjoni

lamháil luaineachta

vaihteluväli

marjă de fluctuație

granice wahań kursów

marge de fluctuation

margem de flutuação

margine di fluttuazione

вариационен марж

granica fluktuacije

kõikumispiir

fluktuačné rozpätie

праг флуктуације

svārstību robeža

marzhi i luhatjes

ingadozási sáv

опсег на флуктуација

fluctuatiemarge

http://eurovoc.europa.eu/4394

http://eurovoc.europa.eu/5562