Αίτηση, απευθυνόμενη από κοινοβουλευτικούς στην κυβέρνηση καλώντας την να λογοδοτήσει.

Parlamenti képviselők által feltett, a kormányhoz címzett kérdés.

Begäran om förklaring som ställts av en parlamentsledamot till regeringen.

Domanda rivolta per iscritto da uno o più parlamentari al governo su aspetti generali della sua condotta politica.

Demande d'explication adressée par un parlementaire au gouvernement.

Dotaz poslance členu vlády ve věci působnosti vlády.

Vraag om een verklaring door een parlementslid gericht tot de regering.

Pedido de explicações que um parlamentar dirige ao governo.

Kansanedustajan hallitukselle osoittama kysymys.

Parlamentsmedlems anmodning om forklaring fra regeringen.

Parlamendiliikme poolt valitsusele esitatud küsimus.

1481

question put to a minister

επερώτηση

interpelare parlamentară

pytanie skierowane do ministra

parlementaire interpellatie

интерпелација

interpellation

парламентарно запитване

interpelación parlamentaria

ceist arna cur ar aire

interpellanza

mistoqsija li titressaq lil ministru

parlamentinė interpeliacija

zaslišanje

pyetje drejtuar një ministri

otázka položená ministrovi/ministerke

interpelláció

interpellation parlementaire

arupärimine

parlamentní interpelace

Anfrage

pergunta dirigida a um ministro

интерпелација

ministram uzdotais jautājums

pitanje upućeno ministru/ministrici

interpellation

välikysymys

http://eurovoc.europa.eu/190