Omvorming van een deel van de schuld op korte termijn tot een schuld op lange termijn.

Nové rozvržení termínů splatnosti stávajícího dluhu.

Lyhytaikaisen velan yhden osan muuntaminen pitkäaikaiseksi velaksi.

Umwandlung eines Teils der kurzfristigen Verpflichtungen in längerfristige Anleihen.

Operazione mediante la quale si trasforma un debito a breve termine in un debito a lungo termine.

Lühiajalise võla ühe osa muutmine pikaajaliseks võlaks.

Överföring av en del av kortfristig skuld till långfristig skuld.

Μετατροπή μέρους βραχυπρόθεσμου δανείου σε μακροπρόθεσμο.

Omstilling af en del af den kortfristede gæld til langfristet gæld.

Transformación de parte de la deuda a corto plazo en una deuda a largo plazo.

Transformation d'une partie de la dette à court terme en dette à long terme.

A rövid lejáratú kötelezettségek hosszú lejáratú kötelezettségekké alakítása.

Transformação duma parte da dívida a curto prazo em dívida a longo prazo.

137

репрограмирање на јавниот долг

valsts parāda atmaksas grafika pārskatīšana

consolidatie van de schuld

consolidamento del debito

riigivõla ümberkorraldamine

παγιοποίηση του χρέους

Konsolidierung der Schuld

konsolidace státního dluhu

riskedar tad-dejn pubbliku

replanificarea datoriei publice

konsolidácia štátneho dlhu

saatavan vakautus

reprogramiranje javnoga duga

rescheduling of public debt

athsceidealú fiachais phoiblí

konsolidacja długu

consolidação da dívida

consolidation de la dette

reprogramiranje javnega dolga

riprogramim i borxhit publik

репрограмирање јавног дуга

консолидация на дълга

konsolidering af gæld

konsolidering av skulden

valstybės skolos pertvarkymas

államadósság átütemezése

consolidación de la deuda

http://eurovoc.europa.eu/424