Angiver en EMS-valutas stilling og udvikling i forhold til den europæiske regningsenhed.

Pokazatelj do koje se mjere valuta u EMS-u razlikuje od njezine središnje vrijednosti u odnosu na ECU.

Matas, kuriuo matuojama, kiek kuri nors valiuta Europos pinigų sistemoje nukrypsta nuo jos centrinio kurso ekiu atžvilgiu.

Situa a posição e a evolução de uma moeda do sistema monetário europeu relativamente ao ECU.

Indică poziția și evoluția cursului unei monede din cadrul Sistemului Monetar European în raport cu ECU.

Az a mutató, amely megadja, hogy az Európai Monetáris Rendszerben valamely deviza középárfolyama az ECU-höz viszonyítva milyen mértékben tér el.

Mõõdab Euroopa Rahasüsteemi kuuluva valuuta kõrvalekallet keskkursist euro suhtes

Anger en EMS-valutas position och kursutveckling i förhållande till ecu.

Matja e shkallës me të cilën një monedhë në EMS shmanget nga kursi qendror i saj kundrejt ECU-së.

Situa la posizione e l'andamento del corso di una moneta dello SME in rapporto all'ECU.

Indikátor sloužící k měření toho, které oběživo Evropského měnového systému se odchyluje od centrální parity vůči evropské měnové jednotce (ECU).

Lielums, kas norāda, cik daudz EMS ietilpstošās valūtas kurss atšķiras no tā centralizēti noteiktā maiņas kursa pret ekiju.

Measure of the extent to which a currency in the EMS deviates from its central rate against the ECU.

Mittaa Euroopan valuuttajärjestelmään kuuluvan valuutan poikkeamaa sen keskuskurssista ecuun nähden.

Situeert de positie en de evolutie van de koersen van een munt van het Europees monetair stelsel tegenover de Ecu.

Miera rozsahu, v akom sa mena v EMS odchyľuje od svojho kurzového stredu oproti ECU.

Indica la posición y evolución del curso de una moneda del Sistema Monetario Europeo con respecto al ecu.

Situe la position et l'évolution du cours d'une monnaie du système monétaire européen par rapport à l'Écu.

Kejl ta' safejn munita fl-EMS tiddevja mir-rata ċentrali tagħha mqabbla mal-ECU.

Ermöglicht die Bestimmung von Position und Entwicklung einer Währung innerhalb des Europäischen Währungssystems gegenüber dem Ecu.

Δείχνει τη θέση και την εξέλιξη της ισοτιμίας ενός νομίσματος του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος σε σχέση με την ECU.

1351

kõrvalekalde indikaator

indicador de divergencia

показател на отклонението

indicatore di divergenza

tregues i divergjencës

pokazatelj otklona

afwijkingsindicator

wskaźnik rozbieżności

ukazovateľ divergencie

nuokrypio rodiklis

divergensindikator

divergenssi-indikaattori

indikatur tad-diverġenzi

eltérési indikátor

индикатор дивергенције

indikátor divergence

divergence indicator

kazalec odstopanja

indicateur de divergence

indicador de divergência

táscaire dibhéirseachta

показател на отстапување

indicator de divergență

divergensindikator

δείκτης απόκλισης

novirzes rādītājs

Abweichungsindikator

http://eurovoc.europa.eu/665