EuroVoc Core Concepts

Last uploaded: January 3, 2022
Loading
ID

http://eurovoc.europa.eu/1277

Preferred Name

animal nutrition

In Schemes
Type

http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

scopeNote

Da impiegarsi quando si parla di problemi e metodi dell'alimentazione animale. Qualora si tratti del foraggio stesso, usare il termine specifico «alimento per animali»

Zu verwenden für Fragen und Methoden der Tierfütterung. Handelt es sich um die Nahrungsmittel, so ist „Tierfutter" zu verwenden.

Anvendes i forbindelse med problemer vedrørende og metoder til ernæring af dyr. Når det drejer sig om selve forderstoffet, anvendes det specifikke udtryk "foder".

Να χρησιμοποιείται για κάθε συζήτηση σχετικά με τα προβλήματα και τις μεθόδους διατροφής των ζώων. Εάν πρόκειται για την τροφή αυτή καθαυτή, να χρησιμοποιείται ο ειδικός όρος "ζωοτροφή".

Lietot attiecībā uz visiem aspektiem saistībā ar dzīvnieku ēdināšanu. Attiecībā uz pašu barību lietot terminu "dzīvnieku barība".

Použiť pre akýkoľvek aspekt týkajúci sa metód a problémov spojených s výživou zvierat. Pre samotnú potravu použite konkrétny termín „potrava zvierat“.

Uża għal kwalunkwe aspett relatat mal-metodi u l-problemi marbuta man-nutrizzjoni tal-annimali. Għall-għalf innifsu, uża t-terminu speċifiku "għalf tal-annimali".

Kasutada loomasöötadega seotud meetoditele ja probleemidele viidates. Söötade endi puhul kasutada konkreetset terminit "sööt".

Käytetään aina viitattaessa eläinten ruokintaan liittyviin menetelmiin ja ongelmiin. Kun on kyse itse ravinnosta, käytetään termiä 'rehu'.

À utiliser pour toute discussion relative aux problèmes et aux méthodes d'alimentation des animaux. S'agissant de la nourriture même, utiliser le terme spécifique "aliment du bétail".

Upotrebljava se za bilo koji aspekt koji se odnosi na metode i probleme prehrane životinja. Za samu hranu upotrebljava se deskriptor "stočna hrana".

Folosit pentru orice aspect referitor la metodele și problemele legate de hrănirea animalelor. Pentru hrana propriu-zisă se folosește termenul specific "hrană pentru animale".

Te gebruiken bij alle vraagstukken betreffende de problemen en methodes van het voederen. Als het gaat om het eigenlijke voeder, is de term "veevoeder" te gebruiken.

Përdoret për çdo aspekt në lidhje me metodat dhe problemet në lidhje me të ushqyerit e kafshëve. Për vetë ushqimet, përdoret termi specifik "ushqime për kafshë".

Az állati takarmányozással összefüggő módszerek és problémák vonatkozásában használandó. A takarmányfélékre vonatkozóan használja az "állati takarmány" kifejezést.

Conceito utilizado no contexto dos problemas e métodos relativos à alimentação dos animais. Quando se tratar do alimento em si, utilizar o termo específico "alimento para gado".

Begreppet används när det handlar om utfodring. För själva fodret, använd ”djurfoder”.

Use for any aspect relating to methods and problems connected with animal nutrition. For the feedingstuffs themselves, use the specific term "animal feedingstuffs".

Se utilizará para tratar cualquier tema relativo a los problemas y métodos de alimentación de los animales. Cuando se trate del alimento en sí, utilizar el término específico "alimento para el ganado".

narrower

http://eurovoc.europa.eu/1224

http://eurovoc.europa.eu/4163

notation

1277

prefLabel

żywienie zwierząt

nutrizzjoni tal-annimali

prehrana živali

takarmányozás

ushqyerje e kafshëve

cothú ainmhithe

alimentazione animale

alimentación animal

loomasöödad

animal nutrition

eläinten ravitsemus

gyvūnų mityba

utfodring

исхрана на животни

исхрана животиња

Tierernährung

prehrana životinja

výživa zvierat

alimentação animal

voederen van dieren

výživa zvířat

храна за животни

alimentation animale

alimentația animalelor

dzīvnieku ēdināšana

διατροφή των ζώων

dyreernæring

related

http://eurovoc.europa.eu/768

http://eurovoc.europa.eu/721

topConceptOf

http://eurovoc.europa.eu/100250

http://eurovoc.europa.eu/100141

Filter:
Delete Subject Subject Sort Archive Sort Author Type Created
No notes to display
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading