Nedejavna organizacija, ki so jo 14. junija 1966 ustanovile vlade Avstralije, Japonske, Južne Koreje, Južnega Vietnama, Severne Koreje, Malezije, Nove Zelandije in Filipinov. Leta 1975 je zaradi nestrinjanja članic glede priznanja Ljudske repubilke Kitajske razpadla.

Australian, Japanin, Etelä-Korean, Etelä-Vietnamin, Korean tasavallan, Malesian, Uuden-Seelannin ja Filippiinien 14.6.1966 perustama organisaatio, joka lakkautettiin v. 1975 sen jäsenten ollessa erimielisiä Kiinan kansantasavallan tunnustamisesta.

Неактивна организация, създадена на 14 юни 1966 г. от правителствата на Австралия, Япония, Южна Корея, Южен Виетнам, Република Корея, Малайзия, Нова Зеландия и Филипините. Разпусната е през 1975 г. вследствие на липсата на съгласие на нейните членове по въпроса за признаването на Китайската народна република.

Nieaktywna organizacja utworzona 14 czerwca 1966 r. przez rządy Australii, Japonii, Korei Południowej, Wietnamu Południowego, Republiki Korei, Malezji, Nowej Zelandii i Filipin. Organizacja rozpadła się w 1975 r. w wyniku braku porozumienia wśród członków co do uznania Chińskiej Republiki Ludowej.

Neaktīva organizācija, ko 1966. gada 14. jūnijā dibināja Austrālijas, Japānas, Dienvidkorejas, Dienvidvjetnamas, Korejas Republikas, Malaizijas, Jaunzēlandes un Filipīnu valdība. Organizācija izjuka 1975. gadā, kad tās dalībvalstis nevarēja vienoties par Ķīnas Tautas Republikas atzīšanu.

Tashmë një organizatë e vjetër e krijuar më 14 Qershor 1966 nga qeveritë e Australisë, Japonisë, Koresë Jugore, Malajzisë, Zelandës së Re dhe Filipineve. U shpërbë në 1975 si rezultat i mosmarrëveshjeve ndërmjet anëtarëve mbi njohjen e Republikës Popullore të Kinës.

Niet-actieve organisatie, op 14 juni 1966 opgericht door de regeringen van Australie, Japan, Zuid-Korea, Zuid-Vietnam, Noord-Korea, Maleisië, Nieuw-Zeeland en de Filipijnen. In 1975 weer ontbonden, na een meningsverschil tussen de leden inzake de erkenning van de Volksrepubliek China.

Ausztrália, Japán, Dél-Korea, Dél-Vietnam, a Koreai Köztársaság, Malajzia, Új-Zéland és a Fülöp-szigetek által 1966. június 14-én létrehozott inaktív szervezet. 1975-ben bomlott fel, a Kínai Népköztársaság elismerésének kérdése miatt kialakult ellentét következtében.

Organizzazzjoni li m'għadhiex attiva maħluqa fl-14 ta' Ġunju 1966 mill-gvernijiet tal-Awstralja, il-Ġappun, il-Korea t' Isfel, il-Vjetnam tan-Nofsinhar, ir-Repubblika tal-Korea, il-Malażja, New Zealand u l-Filippini. Ġiet xolta fl-1975 wara nuqqas ta' qbil bejn il-membri tagħha dwar l-għarfien tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina.

Neveikianti organizacija, 1966 m. birželio 14 d. įsteigta Australijos, Japonijos, Pietų Korėjos, Pietų Vietnamo, Korėjos Respublikos, Malaizijos, Naujosios Zelandijos ir Filipinų vyriausybių. Nariams nesutariant dėl Kinijos Liaudies Respublikos pripažinimo, 1975 m. organizacija išformuota.

Bivša organizacija koju su 14. lipnja 1966. osnovale vlade Australije, Japana, Južne Koreje, Južnoga Vijetnama, Malezije, Novoga Zelanda i Filipina. Raspuštena je 1975. zbog neslaganja članica oko priznavanja Narodne Republike Kine.

Organizație inactivă înființată la 14 iunie 1966 de guvernele din Australia, Japonia, Coreea de Sud, Vietnamul de Sud, Republica Coreea, Malaysia, Noua Zeelandă și Filipine. Este dizolvată în 1975 ca urmare a dezacordului dintre membri în ceea ce privește recunoașterea Republicii Populare Chineze.

Organisation inactive créée le 14 juin 1966 par les gouvernements d'Australie, du Japon, de Corée du Sud, du Viêtnam du Sud, de la République de Corée, de Malaisie, de Nouvelle Zélande et des Philippines. Elle est dissoute en 1975 suite au désaccord de ces membres sur la reconnaissance de la République populaire de Chine.

Inaktiv organisation grundlagt den 14. juni 1966 af Australiens, Japans, Sydkoreas, SydVietnams,Koreas, Malaysias, New Zealands og Filipinernes regeringer. Organisationen blev opløst i 1975 efter uenighed blandt medlemmerne om anerkendelse af Folkerepublikken Kina.

Organizácia, ktorá nevyvíjala činnosť, bola založená 14. júna 1966 vládami Austrálie, Japonska, Južnej Kórey, Južného Vietnamu, Kórejskej republiky, Malajzie, Nového Zélandu a Filipín. Bola rozpustená v roku 1975 po tom, ako jej členovia nedospeli k zhode v súvislosti s uznaním Čínskej ľudovej republiky.

A now obsolete organisation created on 14 June 1966 by the governments of Australia, Japan, South Korea, South Vietnam, the Republic of Korea, Malaysia, New Zealand and the Philippines. It was dissolved in 1975 as a result of disagreement among the members over the recognition of the People’s Republic of China.

Organización, hoy inactiva, creada el 14 de junio de 1966 por los Gobiernos de Australia, Japón, República de Corea, Vietnam del Sur, Malasia, Nueva Zelanda y Filipinas. Se disolvió en 1975 a consecuencia del desacuerdo de algunos de sus miembros sobre el reconocimiento de la República Popular de China.

Inaktiv organisation som bildades den 14 juni 1966 av Australiens, Japans, Sydkoreas, Sydvietnams, Koreas, Malaysias, Nya Zeelands och Filippinernas regeringar. Organisationen upplöstes 1975 efter oenighet bland medlemmarna om erkännande av Folkrepubliken Kina.

Organisatsiooni asutasid 14. juunil 1966 Austraalia, Jaapani, Lõuna-Korea, Lõuna-Vietnami, Korea Vabariigi, Malaisia, Uus-Meremaa ja Filipiinide valitsus. See lagunes 1975. aastal pärast seda, kui liikmed ei suutnud saavutada üksmeelt Hiina Rahvavabariigi tunnustamise küsimuses.

Organisation, die am 14. Juni 1966 von den Regierungen Australiens, Japans, Südkoreas, Südvietnams, der Republik Korea, Malaysias, Neuseelands und der Philippinen gegründet wurde. Sie wurde 1975 nach der Uneinigkeit der Mitglieder in Bezug auf die Anerkennung der Volksrepublik China aufgelöst.

Ανενεργός οργανισμός που δημιουργήθηκε στις 14 Ιουνίου 1966 από τις κυβερνήσεις της Αυστραλίας, της Ιαπωνίας, της Νότιας Κορέας, του Νότιου Βιετνάμ, της Δημοκρατίας της Κορέας, της Μαλαισίας, της Νέας Ζηλανδίας και των Φιλιππίνων. Διαλύθηκε το 1975 κατόπιν διαφωνίας των μελών αυτών σχετικά με την αναγνώριση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.

Neaktivní organizace založená dne 14. června 1966 vládami Austrálie, Japonska, Jižní Koreje, Jižního Vietnamu, Korejské republiky, Malajsie, Nového Zélandu a Filipín. Byla rozpuštěna v roce 1975 v návaznosti na neshody svých členů v otázkách týkajících se uznání Čínské lidové republiky.

Organização atualmente inativa criada em 14 de junho de 1966 pelos governos da Austrália, do Japão, do Vietname do Sul, da República da Coreia, da Malásia, da Nova Zelândia e das Filipinas. Foi extinta em 1975, após o desacordo dos seus membros quanto ao reconhecimento da República Popular da China.

Organizzazione inattiva creata il 14 giugno 1966 dai governi di Australia, Giappone, Corea del Sud, Vietnam del Sud, Repubblica di Corea, Malaysia, Nuova Zelanda e Filippine. Sciolta nel 1975 a causa del disaccordo dei membri in merito al riconoscimento della Repubblica popolare cinese.

120

Azijos ir Ramiojo vandenyno taryba

Consejo de Asia y el Pacífico

Raad van Azië en de Stille Oceaan

Ázsiai és Csendes-óceáni Tanács

Comhairle na hÁise agus an Aigéin Chiúin

Aasian ja Tyynenmeren maiden neuvosto

Āzijas un Klusā okeāna Padome

Asian and Pacific Council

Азијско-тихоокеански савет

Azijsko-pacifiški svet

Συμβούλιο Συνεργασίας Ασίας και Ειρηνικού

Azijsko-pacifičko vijeće

Conseil de l'Asie et du Pacifique

Rada Azji i Pacyfiku

Asiatisch-Pazifischer Rat

Kunsill tal-Ażja u l-Paċifiku

Азиатски и тихоокеански съвет

Rada pro Asii a Tichomoří

Asian and Pacific Council

Consiglio dell'Asia e del Pacifico

Asian and Pacific Council

Aasia ja Vaikse Ookeani Riikide Nõukogu

Ázijská a pacifická rada

Conselho da Ásia e do Pacífico

Азиско–пацифички совет

Consiliul Asia-Pacific

Këshilli Aziatik dhe Paqësor

http://eurovoc.europa.eu/2172