1083

Troškovi nastali poslovanjem koji se ne odnose na izravne troškove proizvodnje.

Výdavky znášané podnikom, okrem priamych výrobných nákladov.

Gastos de una empresa que no entran en los gastos de fabricación de un producto.

Výdaje vynaložené podnikem, které nejsou přímo ztotožnitelné s náklady na výrobu.

Expenses incurred by a business other than direct manufacturing costs.

Yrityksen muut kuin suoranaiset valmistuskustannukset.

Kosten in einem Produktionsbetrieb, die nicht auf einzelne Produkte verteilt werden können.

Įmonės išlaidos, išskyrus tiesiogines gamybos sąnaudas.

Περιλαμβάνουν κάθε δαπάνη της επιχείρησης που δεν καταλογίζεται άμεσα στο κόστος ορισμένου προϊόντος.

Wydatki przedsiębiorstwa, które nie zawierają się w kosztach wytworzenia produktu.

Uitgaven van een onderneming die niet worden verrekend in de fabricatiekosten van een product.

Spese di un'impresa che non fanno parte delle spese di fabbricazione di un prodotto.

Termelőüzemben felmerülő, gyártástól független költségek.

Uzņēmuma izdevumi, kas nav saistīti ar tiešajām ražošanas izmaksām.

Shpenzime të kryera nga një biznes të ndryshme nga kostot e prodhimit.

Cheltuieli de regie altele decât costurile de producție. Costuri care nu variază în raport cu producția pe termen scurt.

Äritegevusega seotud kulud, mis pole otseselt tootmiskulud.

Dépenses d'une entreprise qui n'entrent pas dans les frais de fabrication d'un produit.

De af en virksomheds udgifter, der ikke indgår i omkostningerne ved fabrikationen af en vare.

De kostnader i ett företag som inte ingår i tillverkningskostnaderna för en produkt.

režijski stroški

indirekta kostnader

cheltuieli generale

režijné náklady

algemene kosten

gastos generales

despesas gerais

režijski troškovi

pieskaitāmās izmaksas

spese generali

generalomkostninger

yleiskustannukset

Gemeinkosten

frais généraux

režijní náklady

общи разходи

üldkulud

koszty pośrednie

γενικά έξοδα

режиски трошоци

netiesioginiai kaštai

forchostais

overheads

shpenzime të përgjithshme

spejjeż ġenerali

режијски трошкови

általános költségek

http://eurovoc.europa.eu/5092