Den del av kapitalet som används för finansieringen av företagets omsättningstillgångar.

Prebytok bežných aktív nad bežnými pasívami, predstavujúci prostriedky dostupné pre financovanie podnikateľských činností.

Representa la suma de los activos financieros disponibles, deudores y existencias. Se denomina también "capital circulante".

Přebytek běžných aktiv nad běžnými závazky reprezentující kapitál okamžitě použitelný pro zachování dalšího chodu podniku.

Esošo līdzekļu pārsniegums pār esošajām saistībām, kas veido nepieciešamos līdzekļus uzņēmējdarbības finansēšanai.

A tőkének az a része, amelyet valamely vállalkozás a termelési feladatok elvégzésére fordíthat.

The excess of current assets over current liabilities, representing the funds available for financing business activities.

Teprica e aktivit rrjedhës mbi pasivin rrjedhës, që përfaqëson fondet në dispozicion për financimin e veprimtarive të biznesit.

See osa käibevarast, mis ületab lühivõlad ja vastab äritegevuse rahastamiseks vajaminevatele vahenditele.

Suma, kuria trumpalaikis turtas viršija trumpalaikius įsipareigojimus ir kurią galima naudoti ūkinei veiklai finansuoti.

L-eċċess ta' assi kurrenti fuq obbligazzjonijiet kurrenti, li jirrappreżenta l-fondi disponibbli għall-finanzjament ta' attivitajiet tan-negozju.

Se osa rahoitusomaisuudesta, joka ylittää lyhytaikaiset velat ja joka vastaa liiketoiminnan rahoitukseen käytössä olevia varoja.

Veći iznos aktive od tekuće pasive, predstavlja sredstva na raspolaganju za financiranje poslovnih djelatnosti.

Χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση των κυκλοφορούντων στοιχείων του ενεργητικού.

Gedeelte van de kapitalen gebruikt om de actieven te financieren die in een onderneming circuleren.

Partie des capitaux utilisée pour le financement des actifs circulants de l'entreprise.

Teil des Kapitals, das dem Betrieb zur Durchführung der Produktionsaufgaben zur Verfügung steht.

Parte dos capitais que é utilizada para o financiamento do ativo circulante da empresa.

Parte a capitalului utilizată pentru finanțarea activelor circulante ale întreprinderii.

Indica l'insieme delle voci dell'attivo in rotazione permanente in un'impresa.

1057

likwidità operatorja

obrtni kapital

apyvartinės lėšos

capitale circolante

käibekapital

gibljiva sredstva

omsætningsaktiver

обртен капитал

оборотен капитал

rörelsekapital

kapital qarkullues

Nettoumlaufvermögen

apgrozāmais kapitāls

vlottend kapitaal

működőtőke

kapitał obrotowy

prevádzkový kapitál

fundo de maneio

käyttöpääoma

κεφάλαιο κίνησης

fond de rulment

caipiteal oibre

working capital

provozní kapitál

fonds de roulement

обртна средства

activo circulante

http://eurovoc.europa.eu/55