Nepriama daň z výroby alebo predaja niektorých výrobkov.

Teatud kaupade tootmiselt või müügilt võetav kaudne maks.

Taxă indirectă pentru fabricarea sau vânzarea anumitor produse.

Indirekt skatt på tillverkning eller försäljning av vissa varor.

Netiešais nodoklis par atsevišķu produktu ražošanu un pārdošanu.

Onrechtstreekse belasting op de vervaardiging of de verkoop van bepaalde producten.

Έμμεσος φόρος που επιβάλλεται στην παραγωγή ή την πώληση ορισμένων προϊόντων.

Välillinen vero, joka kohdistuu tiettyjen tuotteiden valmistukseen ja myyntiin.

Neizravni porez na proizvodnju ili prodaju određenih proizvoda

Bizonyos termékek gyártására vagy értékesítésére kivetett közvetett adó.

Indirekte Abgabe, die auf Herstellung und Verkauf bestimmter Produkte erhoben wird.

Imposta sui consumi che colpisce la merce al momento della produzione o della vendita.

Taksë e tërthortë mbi prodhimin ose shitjen e disa produkteve të caktuara.

Netiesioginis tam tikrų gaminių ir produktų gamybos ar prekybos mokestis.

Indirekte skat pålagt salg eller fremstilling af bestemte varer.

Imposto indireto aplicado sobre o fabrico e a venda de certos produtos.

Taxxa indiretta fuq il-manifattura u l-bejgħ ta' ċerti prodotti.

Indirect tax on the manufacture or sale of certain products.

Nepřímá daň ze spotřebních předmětů, zejména potravin.

Impôt indirect frappant la fabrication ou la vente de produits déterminés.

1015

Nepriama daň uvalená vládou na určitý výrobok, najmä na tabak, benzín a alkoholické nápoje.

Vyriausybės nustatytas netiesioginis mokestis, kuriuo apmokestinami tokie produktai kaip tabakas, degalai ir alkoholis.

Neizravni porez koji država uvodi na određeni proizvod, prvenstveno duhan, gorivo i alkoholna pića.

Impuesto indirecto con el que la Administración grava un producto, principalmente el tabaco, la gasolina y las bebidas alcohólicas.

Valitsuse poolt tootele (peamiselt tubakas, bensiin ja alkohoolsed joogid) kehtestatud kaudne maks.

Indirekte skat pålagt af regeringen på en vare, primært varer som f.eks.tobak, benzin og alkoholholdige drikkevarer.

Indirect tax imposed by the government on a product, principally those such as tobacco, petrol and alcoholic drinks.

Tassa indiretta imposta dal governo su un prodotto, principalmente tabacco, carburanti, bevande alcoliche e affini.

Impôt indirect institué par le gouvernement sur des produits, principalement le tabac, l’essence et les boissons alcoolisées.

Nepřímá daň uvalená vládou na určitý výrobek, například na tabák, benzin a alkoholické nápoje.

Έμμεσος φόρος που επιβάλλεται από την κυβέρνηση σ’ ένα προϊόν, ιδίως σε προϊόντα όπως ο καπνός, η βενζίνη και τα αλκοολούχα ποτά.

En indirekt statlig skatt på vissa produkter, framförallt tobak, bensin och alkohol.

Door de overheid geheven indirecte belasting op een product, voornamelijk tabak, benzine en alcoholhoudende dranken.

Valdības uzlikts netiešais nodoklis produktam, galvenokārt tabakai, benzīnam un alkoholiskajiem dzērieniem.

Indirekte Steuer, die von der Regierung auf bestimmte Erzeugnisse, hauptsächlich Tabak, Benzin oder alkoholische Getränke, erhoben wird.

Taxă indirectă impusă de guvern asupra unui produs, în principal asupra unor produse precum tutunul, benzina și băuturile alcoolice.

Välillinen vero, joka suoritetaan valtiolle veronalaisista tuotteista, kuten tupakasta, polttoaineesta ja alkoholijuomista.

Elsősorban dohányra, üzemanyagra és alkoholtartalmú italokra a kormány által kivetett közvetett adófajta.

Taxxa indiretta imposta mill-gvern fuq prodott, prinċipalment bħal tabakk, petrol u xorb alkoħoliku.

Косвен данък, наложен от правителството върху даден продукт, основно върху продукти като тютюневи изделия, горива и алкохолни напитки.

Taxa indireta imposta pelo governo sobre um produto, principalmente tabaco, combustíveis e bebidas alcoólicas.

Posredni davek, ki ga vlada uvede na določen proizvod, predvsem tobak, bencin in alkoholne pijače.

Podatki pośrednie nakładane przez rząd na produkty, głównie takie jak tytoń, benzyna i napoje alkoholowe.

punktskatt

accise

excise duty

punktafgift

dazju tas-sisa

spotrebná daň

akcizas

akcizë

dleacht mháil

акциза

accisa

ειδικοί φόροι κατανάλωσης

spezielle Verbrauchssteuer

accijns

imposto sobre consumos específicos

accize

акциз

akcīzes nodoklis

jövedéki adó

valmistevero

akcyza

spotřební daň

impuesto especial

aktsiisimaks

trošarina

акциза

trošarina

http://eurovoc.europa.eu/1321

http://eurovoc.europa.eu/1313